«Moody’s Revises Downwards the Long-Term Outlook of Five Greek Banks». Αυτή ήταν η είδηση. Αλλά ήταν κρίμα τώρα που η καλύτερη κυβέρνηση από την εποχή του Κόδρου προτείνει την ανανέωση της θητείας του Γιάννη μας του Στουρνάρα μας να παρουσιαστεί ότι ο οίκος αξιολόγησης υποβαθμίζει τις τράπεζες.

, ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ by ΠΑΠΑΛΑΜΠΡΑΙΝΑ: Δεν πέφτουμε, ρε! Μας αναθεωρούν!, INDEPENDENTNEWS

Ήταν επομένως απολύτως λογικό να γίνει μια δημιουργική μετάφραση, όπως αρμόζει σε ένα επιτελικό κράτος. Έτσι προτιμήθηκε η είδηση να αναφέρει ότι οι τράπεζες αναθεωρήθηκαν σε σταθερές. Η λέξη σταθερότητα είναι καλή, ακούγεται ευχάριστα στα αυτιά.

«O οίκος πιστοληπτικής αξιολόγησης Moody’s αναθεώρησε σε σταθερές από θετικές τις προοπτικές του μακροπρόθεσμου αξιόχρεου (outlook) των καταθέσεων πέντε ελληνικών τραπεζών – της Alpha Bank, της Attica Bank, της Εθνικής Τράπεζας, της Παγκρήτιας Συνεταιριστικής Τράπεζας και της Τράπεζας Πειραιώς» έγραψε χαρακτηριστικά το Αθηναϊκό Πρακτορείο.

, ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ by ΠΑΠΑΛΑΜΠΡΑΙΝΑ: Δεν πέφτουμε, ρε! Μας αναθεωρούν!, INDEPENDENTNEWS

Τι πάει να πει ότι αξιολόγηση είναι είτε η αναβάθμιση είτε η υποβάθμιση; Αναθεώρηση γίνεται και σας παρακαλώ να το ενστερνιστείτε!

Το ίδιο θα ήταν καλό να ισχύει και με τις περικοπές σε μισθούς και συντάξεις που «μαγειρεύονται». Να μην ακούγεται πουθενά για μείωση και πτώση. Να ξεχαστούν αυτές οι αρνητικές λέξεις που χαλάνε την ψυχολογία του κόσμου και δεν μπορεί απερίσπαστος να ψέλνει «Ωσαννά» στον τρισμέγιστο πρωθυπουργό και την κυβέρνησή του.

 

* Άγιο είχαμε -βοηθάνε βέβαια και τα εκατομμυριάκια που μοιράζονται στα ΜΜΕ- και το παράδειγμα του Αθηναϊκού Πρακτορείου το ακολούθησαν ο ΣΚΑΪ, η Καθημερινή και πλείστα άλλα σάιτ!

, ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ by ΠΑΠΑΛΑΜΠΡΑΙΝΑ: Δεν πέφτουμε, ρε! Μας αναθεωρούν!, INDEPENDENTNEWS